We've been there for one night. Perfect location, nearby the JR Station and 20min walk to Omicho market and 30min walk to the Cha district. Room was small but everything was in it's right place. The old lady at reception doesn't speak any english but, believe me, you'll understand her! At the end of the day she played koto (an old japanese instrument) for us and let my wife play it with her!
Choose it if you don't want an aseptic international hotel in your trip to Kanazawa (don't care if it isn't the cleanest in town). Price, including breakfast, was really good (around 50€).

This hotel is runned by a lovely old lady that, although she doesnt speaks english, is really helpfull and nice. The facilities are old and perhaps a little dusty, but the location is marvellous. Close to the station and a huge mall with lots of food options. The breakfast is continental (egg, toast, jam, coffee) so after day 3 you might be reconcidering your desicion. It has an elevator and a fridge.
Cons. Cigarrete smell all over the place.

very near and within walking distance to the main station where most would travel by bus or train. Facilities are complete, and the room is quiet. Although the hotel is bit aged, but the stay is very comfortable and spacious. the only odd thing is convenient market (conbini) is not as commonly found as other town (still able to locate one in the next street and the ones in station)