Ski Equipment Rental - Club Med Peisey Vallandry

What is the best option for ski equipment rental for a family staying at the Club Med Peisey Vallandry?

Would it be better (in terms of price and convenience) to rent at the Club Med itself or at a local store? Can anyone recommend a local store?