My wife and I will be in Cape Town this December with our one-year old. I would be very grateful for recommendations of nice relaxed outdoorsy places where we can eat as a family (ideally not to far from Sea Point... 45/60 minute drive is probably the limit). The food doesn't have to be pretentious, what we're hoping for is to be in or at least with a good view of nature!!
On a previous trip we went to The Stables restaurant at Vergelegen and I'd highly recommend it. I wish I could find some more options though. Not necessarily wine estates.
We also ate outside at the Cellars-Hohenhort Hotel, which was lovely and tranquil, but not massively family-friendly.
The food and view from the Harbour House (Kalk Bay) are lovely but again it's not ideal for a one-year old as I don't remember there being any grass/running around space before/after eating.