I’d just stay away from high sodium stuff? Soup, for example? Sauces? I can only do miso on occasion, same with ramen. I don’t use soy at all.
I think that’s one health issue that’s easier to deal with in Japan, actually. It depends rather on which Japanese foods you like- I don’t eat a lot of the very salty stuff. This thread gives you an idea: