For the Vitra Museum:
Tram No.8, direction "Weil am Rhein". From the last stop it's a 10 min. walk to the museum.
Bus No. 55 is leaving from Basels' Claraplatz and stopping right in front of the museum, but it's running less frequent than the trams.
You can use the day ticket "TriRegio Mini" for SFR 10.50.
Thank you both for the excellent information!! It is exactly what I needed to know.