Use any bank ATM. None of the banks charge a fee for ATM withdrawals, and the exchange rate is set by Visa/Mastercard. Any fees will come from your bank.
"Network error" sound to me like a temporary glitch. What was the time in the USA when you tried to use the card?