Good day, The Nosara Beach House had generous covered porches and patios. I don't remember a BBQ but honestly I wasn't looking. They may have had a BBQ in their storage shed. I advocate you reach out to them. Good luck!
Get an answer from Nosara Beach House staff and past guests.