I'm sorry I don't know the answer either. But.... I've always found that phoning directly to the registration desk can be very helpful. I don't know what the rules are for the U.S. but in Canada we don't turn away people with service dogs.
I actually think you will find the management at Sleep Inn to be very helpful.
Get an answer from Sleep Inn staff and past guests.