Yes - via a drive through window.
Yes they have call ahead take out and they also have a drive up window called the Roadshow where they serve coffee, baked goods etc. from an airstream style trailer which is stationed right next to the restaurant.
Yes, they do take out.
Get quick answers from Zingerman's Roadhouse staff and past visitors.