Is there a swimming pool?
Not that we saw. There's a gym and they offer massages for extra cost too. But didn't see a swimming pool.
Get an answer from Academie Hotel staff and past guests.
3 Days in Bruges
Two (or three) Days in Bruges
One Day in Bruges