Yes, no issues
Yes ...if you need wheel chair access I think it would fit
Yes it has an elevator
In the Annex House, they have an elevator- it is very small and old. In the hotel itself, they also have a slightly better elevator, yes.
They have stairs too, of course, but I did feel it was necessary.
Get an answer from Hotel Milano & Spa staff and past guests.