Most hotels are pretty central to restaurants. This is a guide to taxi fares etc to get you from your hotel to a few of the restaurants. The taxi fares are approximately just to give you an idea so you are not over charged.
Deans Bistro, The Lantern, Snobs, Casablanca, Jewel of the Nile, Puddleducks, Pizza Roma, Oasis, A Taste Of India, Regal Lounge, The Fortune Cookie/The King And Thai and Tutti Fruitti
Walking distance from Isis, Sonesta St George, Steinberger Nile Palace, New Polar, Club Med, St Joseph.
10Le from Iberotel, Sheraton
15 - 20Le from Winter Palace, El Luxor, Emillio and Maritime Joillie Ville
25 - 30Le from The Hilton and the Sofitel Karnak
7 Days 7 Ways, Gems and Maximes
Walking Distance from Isis, Sheraton, Gaddis, Steinberger Nile Palace, Sonesta St George and St Joseph.
10Le from Club Med and Iberotel
15 - 20 Le from Winter Palace, El Luxor, Emillio and Maritime Joillie Ville
25 - 30Le from The Hilton and Sofitel Karnak
Gerdas Garden, Genesis and JJ's
Walking distance from The Hilton
10Le from Sofitel Karnak
15 - 20Le from El Luxor and The Winter Palace
25 - 35 Le from all other hotels
Sofra : 15 - 35 Le from all hotels
Sahaladeen: 25 - 35 Le from all hotels
10 Le is approximately £1.10
Paying for a taxi to take you for a meal will still save you a fortune on your bill if you had decided to stay and eat in your hotel.