Top-tier Indian cooking in a chic but cheery setting.