We stayed only one night in this hotel but found it a very pleasant experience. With two small children (2 and 3 years old) we went for a superior room that had a little more space.
The room was small but had a little kitchen (with fridge) and a door opening onto the garden. The kids loved to run about on the grass just outside chasing butterflies, and we could walk over to either of the two pools.
Our room (39) was on the end of the block which made it feel more personal. We had worried a little about the noise of our children disturbing the neighbours but apparently the walls are thick.
The front desk staff were *extremely* helpful, tracking down a carry-cot with no notice, and generally going out of their way to help.
The pools were a bit 'grubby'. The filtration could definitely do with some work.
The restaurant was good with a nice terrace, but I would have preferred to see some basic 'non-pretentious' options on the menu, especially for the children.
All-in-all a very pleasant place to stay.

We just returned from a trip to Provence and stayed at Domaine de la Petite Isle in l'Isle de la Sorgue.

The hotel needs help in many ways:

1. It's needs better cleaning (and deep cleaning) -- the room had a coffee stirer sitting in the middle of the floor that the maid didn't bother picking up before we arrived.
2. The maintenance is a joke -- the first room given us had a light that didn't work, for example.
3. The hotel is a bit out of town, which was fine with us but it should be noted.
4. The breakfast is completely boring and uninspired and we'll probably just go into town and eat elsewhere tomorrow.
5. If you have to stay here (everything in Provence is sold out) make sure you book over the Internet which is much cheaper.
6. There was some renovating going on so the poor shape of the grounds may be somewhat affected by that.