Very friendly and service minded staff so you will not be disapointed. We stayed an extra night due to the service level.
One advice, you could stay in the City center, but then you will have all the noise from the cars/trucks going up hill in the night (the winows are not isolated due to the nice climate). The hotel is far away from the road, so you will only hear the birds in the morning (remember ear plugs). We got some few lifts to the Copan Ruinas etc and a taxi to the hotel cost only 1 dollar, so go for the peacefull hotel.
I have over 60 nights at hotels in Europe last year and this is by no question the best !!!

Got my parents and me and a friend stay there for a long weekend, and it was a very good choice. Rodger offered a lot of help in accompanying my parents from the shuttle to a restaurant and then the haciendo while me and my friend drove down the next day. The rooms are very nice and clean, the surroundings of the hacienda just stunning, the staff very friendly and above all you support a good cause. Much more quiet than inside the town so definitely to be recommended.

I highly recommend staying at Hacienda la Esperanza. It's perfect for everyone including people traveling solo or with family. The rooms are great, private, and very clean. Rodger is the owner of the B&B. He's a wonderful man who will make you feel right at home. You won't want to leave! *** make sure you get him to play the guitar a few nights!

I spent two weeks at the Hacienda La Esperanza and had an amazing experience! Wonderful place to stay, great rooms and tasty breakfast:)