My opinion refers to Motorhotel Landzeit Voralpenkreutz which is not on your list, yet. We have had there a nice night while driving from North Germany do Croatia via Austria. We found motorhotel comfortable and nice, with excellent staff and kitchen. So we recomment it to everybody on the route through Austria.

