The location is either 3 - 4 stops by bus from the train station. It's quite possible to walk, though the gradient (steep up) is a deterrent, particularly when you've to carry a heavy bag.
The hotel provides you a transport card that can be used in Lausanne for unlimited public transport access, which is handy.
The hotel is close...
More
