Sydney's Chinatown is probably larger and more tourist-friendly that most comparable Chinatown-style neigbourhoods. The food courts are reasonably priced and generally have good food.There are also a few interesting stores, including an Asian pop music store.
Try some of the unusual Asian desserts on sale at special dessert places.
It's also a fairly safe area. This is close to Darling...
More