I went to Villach some weeks ago. The city is small, but nice and the mountains are beautiful. That time still was snow.
The connections between Ljubljana were very bad, but we took a shuttle offered by turanus.shuttles. We found them very friendly and having resonable price.
Here there are their contacts : www.turanus.com
More